:root{color-scheme:light dark;--font-sans:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "Hiragino Sans", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", YuGothic, "BIZ UDPGothic", "Noto Sans JP", "Noto Sans CJK JP", Meiryo, sans-serif;--font-display:Georgia, "Times New Roman", serif;--font-serif:Georgia, "Times New Roman", "Hiragino Mincho ProN", "Yu Mincho", YuMincho, "Noto Serif JP", serif;--font-mono:ui-monospace, "SF Mono", Menlo, Consolas, "Liberation Mono", monospace;--measure:42rem;--wide:70rem;--leading:2;--space:1rem;--gutter:clamp(1rem, 4vw, 2rem);--c-bg:#fff;--c-bg-alt:#f3f2ec;--c-text:#1a1a1a;--c-text-muted:#666;--c-link:#7a5c00;--c-link-visited:#6b4f2a;--c-rule:#e4e4e4;--c-rule-strong:#1a1a1a;--c-accent:#e0b92c;--c-on-accent:#1a1a1a;--c-footer-bg:#1a1a1a;--c-footer-text:#ccc;--c-focus:#b5651d;--tone-untranslated:#3d5a6c;--tone-reviews:#6b4a73;--tone-essays:#2b2b2b;--tone-notes:#a23e2a;--tone-translations:#4d5f33;--tone-work:#3d5a6c}@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]){--c-bg:#161616;--c-bg-alt:#222220;--c-text:#e8e6e1;--c-text-muted:#a8a49c;--c-link:#e8c454;--c-link-visited:#d4b27a;--c-rule:#333;--c-rule-strong:#e8e6e1;--c-accent:#d9b13a;--c-on-accent:#161616;--c-footer-bg:#0d0d0d;--c-footer-text:#a8a49c;--c-focus:#e8a45c}}:root[data-theme=dark]{--c-bg:#161616;--c-bg-alt:#222220;--c-text:#e8e6e1;--c-text-muted:#a8a49c;--c-link:#e8c454;--c-link-visited:#d4b27a;--c-rule:#333;--c-rule-strong:#e8e6e1;--c-accent:#d9b13a;--c-on-accent:#161616;--c-footer-bg:#0d0d0d;--c-footer-text:#a8a49c;--c-focus:#e8a45c}*,:before,:after{box-sizing:border-box}html{font-family:var(--font-sans);font-size:100%;line-height:var(--leading);-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%;background:var(--c-bg);color:var(--c-text)}body{overflow-wrap:anywhere;line-break:strict;flex-direction:column;min-height:100vh;margin:0;display:flex}img,svg{max-width:100%;height:auto}a{color:var(--c-link);text-underline-offset:.2em;text-decoration:underline 1px}a:visited{color:var(--c-link-visited)}a:hover{text-decoration-thickness:2px}:focus-visible{outline:2px solid var(--c-focus);outline-offset:2px}h1,h2,h3,h4{font-feature-settings:"palt";margin:2.2em 0 .8em;font-weight:600;line-height:1.5}h1{font-size:1.5rem}h2{font-size:1.25rem}h3{font-size:1.1rem}h4{font-size:1rem}p,ul,ol,blockquote,pre,dl,table{margin:0 0 1.4em}ul,ol{padding-inline-start:1.6em}blockquote{border-inline-start:2px solid var(--c-rule);color:var(--c-text-muted);margin-inline:0;padding-inline-start:1em}hr{border:0;border-top:1px solid var(--c-rule);width:6em;margin:2.5em auto}code,kbd,pre{font-family:var(--font-mono);font-size:.9em}pre{background:var(--c-bg-alt);padding:1em;line-height:1.6;overflow-x:auto}pre code{font-size:.875rem}table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.95rem}th,td{border-bottom:1px solid var(--c-rule);text-align:start;vertical-align:top;padding:.4em .6em}.container{width:100%;max-width:calc(var(--wide) + var(--gutter) * 2);padding-inline:var(--gutter);margin-inline:auto}.container.narrow{max-width:calc(var(--measure) + var(--gutter) * 2)}.site-main{flex:1;padding-block:2.5rem 5rem}.site-main-full{padding-block:0}.ui{font-family:var(--font-sans)}.muted{color:var(--c-text-muted)}.visually-hidden{clip:rect(0 0 0 0);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.chips{flex-wrap:wrap;gap:.4em;margin:0;display:flex}.chip{border:1px solid var(--c-text-muted);color:var(--c-text-muted);padding:0 .6em;font-size:.72rem;line-height:1.7;text-decoration:none;display:inline-block}a.chip:visited{color:var(--c-text-muted)}.chip-accent,a.chip-accent:visited{background:var(--c-accent);border-color:var(--c-accent);color:var(--c-on-accent);font-weight:700}.site-header{border-top:4px solid var(--c-rule-strong);font-size:.875rem}.site-header-top{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.75rem 1.5rem;padding-block:1.1rem;display:flex}.site-name{margin:0}.site-name a{color:inherit;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:.2em .9em;text-decoration:none;display:flex}.site-name-ja{letter-spacing:.12em;font-size:1.5rem;font-weight:700}.site-name-latin{font-family:var(--font-display);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--c-text-muted);font-size:.75rem}.site-tools{align-items:center;gap:.75rem;display:flex}.site-search{border:1px solid var(--c-rule);width:16rem;max-width:100%;height:2.5rem;color:var(--c-text-muted);align-items:center;gap:.5em;padding-inline:.75em;display:flex}.site-search input{min-width:0;font:inherit;color:var(--c-text);background:0 0;border:0;outline:0;flex:1}.site-search:focus-within{outline:2px solid var(--c-focus);outline-offset:2px}.theme-toggle{font:inherit;color:inherit;border:1px solid var(--c-rule);cursor:pointer;background:0 0;width:2.5rem;height:2.5rem;line-height:1}.theme-toggle:hover{border-color:var(--c-text-muted)}.no-js .theme-toggle{display:none}.site-nav{background:var(--c-bg-alt)}.site-nav ul{flex-wrap:wrap;gap:0 1.75em;margin-block:0;list-style:none;display:flex}.site-nav a{color:inherit;border-bottom:3px solid #0000;padding-block:.7em;text-decoration:none;display:inline-block}.site-nav a:hover,.site-nav a[aria-current=page]{border-bottom-color:var(--c-accent)}.site-nav a[aria-current=page]{font-weight:700}.site-footer{background:var(--c-footer-bg);color:var(--c-footer-text);font-size:.8125rem}.site-footer .container{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:1rem 1.75rem;padding-block:2.5rem;display:flex}.site-footer p{margin:0}.site-footer a,.site-footer a:visited{color:#fff;text-decoration:none}.site-footer a:hover{text-decoration:underline}.cover{aspect-ratio:2/3;object-fit:cover;background:var(--c-bg-alt);flex:none;display:block}.cover-fallback{color:#fff;letter-spacing:.02em;flex-direction:column;justify-content:space-between;padding:.7em .6em;font-size:.625rem;line-height:1.5;display:flex;overflow:hidden}.cover-label{opacity:.85}.cover-title{-webkit-line-clamp:5;line-clamp:5;-webkit-box-orient:vertical;font-size:.6875rem;font-weight:700;display:-webkit-box;overflow:hidden}.tone-untranslated{background:var(--tone-untranslated)}.tone-reviews{background:var(--tone-reviews)}.tone-essays{background:var(--tone-essays)}.tone-notes{background:var(--tone-notes)}.tone-translations{background:var(--tone-translations)}.tone-work{background:var(--tone-work)}.year-heading{letter-spacing:.05em;border-bottom:1px solid var(--c-rule-strong);margin:2.5em 0 1em;padding-block-end:.4em;font-size:1rem;font-weight:700}.post-list{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(min(100%,20rem),1fr));gap:1.5rem;margin:0 0 2em;padding:0;list-style:none;display:grid}.post-card{border:1px solid var(--c-rule);gap:1rem;padding:1rem;display:flex;position:relative}.post-card:hover{border-color:var(--c-text-muted)}.post-card .cover{width:96px}.post-card-body{flex-direction:column;gap:.5rem;min-width:0;display:flex}.post-card .post-title{border-inline-start:4px solid var(--c-accent);margin:0;padding-inline-start:.6em;font-size:.9375rem;font-weight:700;line-height:1.6}.post-card .post-title a{color:inherit;text-decoration:none}.post-card .post-title a:after{content:"";position:absolute;inset:0}.post-card .post-title a:focus-visible{outline:none}.post-card:has(.post-title a:focus-visible){outline:2px solid var(--c-focus);outline-offset:2px}.post-card .post-desc{color:var(--c-text-muted);-webkit-line-clamp:3;line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;margin:0;font-size:.75rem;line-height:1.75;display:-webkit-box;overflow:hidden}.post-card .post-meta{color:var(--c-text-muted);margin:auto 0 0;font-size:.6875rem}.article-layout{flex-wrap:wrap;align-items:flex-start;gap:3.5rem;display:flex}.article-main{min-width:0;max-width:var(--measure);flex:999 32rem}.article-aside{flex-direction:column;flex:15rem;gap:2.5rem;min-width:0;font-size:.8125rem;display:flex}.article-header{margin-block-end:2.25rem}.article-header h1{border-bottom:4px solid var(--c-accent);margin:1rem 0 .9rem;padding-block-end:.5em;font-size:1.75rem;font-weight:700;line-height:1.6}.article-meta{color:var(--c-text-muted);flex-wrap:wrap;gap:.2em 1.25em;margin:0;font-size:.8125rem;display:flex}.article-meta a{color:inherit}.article-desc{color:var(--c-text-muted);margin:.5em 0 0}.biblio-card{border:1px solid var(--c-rule);gap:1.5rem;margin:0 0 2.5rem;padding:1.5rem;display:flex}.biblio-cover{width:150px;height:auto}.biblio{flex:1;grid-template-columns:max-content 1fr;align-content:start;gap:.4em 1.25em;min-width:0;margin:0;font-size:.8125rem;line-height:1.75;display:grid}.biblio dt{color:var(--c-text-muted);font-weight:400}.biblio dd{margin:0}.biblio .original-title{font-family:var(--font-serif);font-size:1.25rem;font-style:italic;font-weight:700;line-height:1.5}@media (width<=36rem){.biblio-card{flex-direction:column}.biblio{grid-template-columns:1fr;gap:.1em 0}.biblio dd{margin-block-end:.5em}}.article-body{letter-spacing:.04em;font-size:1rem}.article-body>:first-child{margin-top:0}.article-body h2{border-inline-start:5px solid var(--c-accent);padding-inline-start:.6em;font-size:1.25rem}.article-body figure{margin-block:2em;margin-inline:0}.article-body figure img{display:block}.article-body figcaption{color:var(--c-text-muted);margin-block-start:.5em;font-size:.8125rem;line-height:1.7}.article-body .video iframe{aspect-ratio:16/9;border:0;width:100%;display:block}.article-body iframe{max-width:100%}.article-footer{border-top:1px solid var(--c-rule);color:var(--c-text-muted);margin-block-start:3rem;padding-block-start:1.5rem;font-size:.8125rem}.article-footer p{margin:0 0 .5em}.tag-list{flex-wrap:wrap;gap:.3em .8em;margin:0;padding:0;list-style:none;display:inline-flex}.tag-list li:before{content:"#";opacity:.6}.aside-profile{border-top:4px solid var(--c-rule-strong);padding-block-start:1rem}.aside-profile p{margin:0}.aside-name{letter-spacing:.1em;font-size:1.125rem;font-weight:700}.aside-latin{font-family:var(--font-display);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--c-text-muted);font-size:.6875rem}.aside-lead{line-height:1.8;margin-block:.75em!important}.aside-link a,.hero-links a{color:inherit;border-bottom:3px solid var(--c-accent);font-weight:700;text-decoration:none}.aside-heading{border-inline-start:5px solid var(--c-accent);margin:0 0 1rem;padding-inline-start:.6em;font-size:.9375rem;line-height:1.6}.related-list{flex-direction:column;gap:1rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.related-list li{align-items:flex-start;gap:.75rem;line-height:1.6;display:flex}.related-list a{color:inherit;text-decoration:none}.related-list a:hover{text-decoration:underline}.related-list .post-meta{color:var(--c-text-muted);font-size:.6875rem;display:block}.related-list .post-meta time{margin-inline-end:.8em}.cover-xs{width:48px}.cover-xs.cover-fallback{padding:0}.cover-xs .cover-label,.cover-xs .cover-title{display:none}.hero{grid-template-columns:minmax(0,5fr) minmax(0,6fr);align-items:end;gap:3.5rem;padding-block:4.5rem;display:grid}.hero p{margin:0}.hero-tagline{background:var(--c-accent);color:var(--c-on-accent);padding:.15em .7em;font-size:.8125rem;font-weight:700;display:inline-block}.hero-name{letter-spacing:.1em;margin:.6rem 0 0;font-size:clamp(3.25rem,8vw,5rem);font-weight:700;line-height:1.15}.hero-latin{font-family:var(--font-display);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--c-text-muted);font-size:.9375rem}.hero-lead{font-size:1.125rem;line-height:1.9;margin-block:1.75rem!important}.hero-links{flex-wrap:wrap;gap:.75rem 1.5rem;font-size:.875rem;display:flex}.eyebrow{color:var(--c-text-muted);align-items:center;gap:.75em;margin:0 0 .9rem;font-size:.8125rem;font-weight:400;line-height:1.5;display:flex}.eyebrow [lang=en]{font-family:var(--font-display);letter-spacing:.12em;color:var(--c-text);font-size:.875rem}.hero-work-list{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.25rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.hero-work-list li>a,.hero-work-list li{color:inherit;flex-direction:column;gap:.6rem;text-decoration:none;display:flex}.hero-work-list .cover{width:100%;height:auto}.hero-work-list .cover-fallback{padding:.9em .75em;font-size:.6875rem}.hero-work-list .cover-title{font-size:.8125rem}.hero-work-title{font-size:.8125rem;font-weight:700;line-height:1.6}.hero-work-venue{color:var(--c-text-muted);font-size:.75rem;line-height:1.6}.home-section{padding-block-end:5rem}.section-heading{color:var(--c-text-muted);text-align:center;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:center;column-gap:1.5rem;margin:0 0 2.5rem;font-size:.8125rem;font-weight:400;line-height:1.6;display:grid}.section-heading:before,.section-heading:after{content:"";background:var(--c-rule-strong);grid-row:1;height:1px}.section-heading:before{grid-column:1}.section-heading:after{grid-column:3}.section-heading [lang=en]{font-family:var(--font-display);letter-spacing:.12em;color:var(--c-text);grid-area:1/2;font-size:1.625rem}.section-heading>span:not([lang]){grid-area:2/1/auto/-1;margin-block-start:.25rem}.home-band{background:var(--c-bg-alt);padding-block:4rem}.category-grid{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,14rem),1fr));gap:1rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.category-grid a{background:var(--c-bg);border-top:4px solid var(--c-accent);height:100%;color:inherit;flex-direction:column;gap:.5rem;padding:1.5rem 1.25rem;text-decoration:none;display:flex}.category-name{font-size:1rem;font-weight:700}.category-desc{color:var(--c-text-muted);font-size:.8125rem;line-height:1.7}.category-grid a:hover .category-name{text-decoration:underline}@media (width<=54rem){.hero{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2.5rem;padding-block:3rem}}.empty{color:var(--c-text-muted);font-size:.875rem}.page-header{margin-block-end:2.5rem}.page-header h1{border-bottom:4px solid var(--c-accent);margin:0 0 .5rem;padding-block-end:.4em;font-size:1.75rem;font-weight:700}.page-lead{color:var(--c-text-muted);margin:0}.article-subtitle{color:var(--c-text-muted);margin:-.4em 0 .6em;font-size:1.05rem}.tag-index,.year-index{margin:0;padding:0;list-style:none}.tag-index li,.year-index li{border-bottom:1px solid var(--c-rule);padding-block:.5em}.count{color:var(--c-text-muted);margin-inline-start:.5em;font-size:.85em}.count:before{content:"("}.count:after{content:")"}.heading-anchor{color:var(--c-text-muted);opacity:0;margin-inline-start:.4em;font-weight:400;text-decoration:none}.heading-anchor:before{content:"#"}h2:hover .heading-anchor,h3:hover .heading-anchor,h4:hover .heading-anchor,.heading-anchor:focus-visible{opacity:1}.toc{font-family:var(--font-sans);border:1px solid var(--c-rule);margin:0 0 2.5rem;padding:.6em 1em;font-size:.9rem}.toc summary{cursor:pointer;letter-spacing:.05em;font-weight:600}.toc ol{margin:.6em 0 .2em;padding:0;line-height:1.7;list-style:none}.toc li{margin:.15em 0}.toc .toc-depth-3{padding-inline-start:1.2em;font-size:.95em}.toc a{color:inherit;text-decoration:none}.toc a:hover{text-decoration:underline}ruby{ruby-position:over;ruby-align:center}rt{letter-spacing:0;font-size:.5em;font-weight:400;line-height:1}.bouten{-webkit-text-emphasis:sesame;text-emphasis:sesame;-webkit-text-emphasis-position:over;text-emphasis-position:over}.article-body sup a[data-footnote-ref]{padding-inline:.1em;text-decoration:none}.article-body sup a[data-footnote-ref]:before{content:"["}.article-body sup a[data-footnote-ref]:after{content:"]"}.footnotes{border-top:1px solid var(--c-rule);margin-block-start:3rem;padding-block-start:1rem;font-size:.92rem}.footnotes .sr-only{clip:auto;white-space:normal;border:0;width:auto;height:auto;margin:0 0 .6em;font-size:.95rem;position:static;overflow:visible}.footnotes ol{padding-inline-start:1.6em}.footnotes li{margin-block-end:.4em}.footnotes li p{margin:0}.footnotes li:target{background:var(--c-bg-alt)}.data-footnote-backref{margin-inline-start:.3em}.references{margin-block-start:3rem;font-size:.92rem}.references h2,.references h3{border:0;margin-block-end:.6em;font-size:.95rem}.references ul,.references ol{padding-inline-start:1.6em}.references li{text-indent:-1.6em;margin-block-end:.4em;padding-inline-start:1.6em}.article-author{margin:.8em 0 0}.share{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.3em 1em;margin-block-start:1rem;display:flex}.share-label{letter-spacing:.05em}.share a{color:inherit}.share-copy{font:inherit;color:inherit;border:1px solid var(--c-rule);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:2px;padding:.1em .6em}.share-copied:not(:empty){color:var(--c-accent)}.prev-next{border-top:1px solid var(--c-rule);font-family:var(--font-sans);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;gap:1rem;margin-block-start:2.5rem;padding-block-start:1.5rem;font-size:.9rem;display:flex}.prev-next a{color:inherit;max-width:48%;text-decoration:none}.prev-next a:hover .title{text-decoration:underline}.prev-next .newer{text-align:end;margin-inline-start:auto}.prev-next .label{color:var(--c-text-muted);font-size:.8rem;display:block}@media (width<=30rem){.prev-next a{max-width:100%}}@media print{:root{--c-bg:#fff;--c-text:#000;--c-text-muted:#444;--c-link:#000;--c-link-visited:#000;--c-rule:#999}html{font-size:11pt;line-height:1.7}.site-header,.site-footer,.article-aside,.toc,.share,.related,.prev-next,.heading-anchor,.theme-toggle,.article-category,.article-body iframe{display:none!important}.container{max-width:none;padding:0}.site-main{padding:0}a{text-decoration:none}.article-body a[href^=http]:after{content:" (" attr(href) ")";color:#444;font-size:.85em}h2,h3{break-after:avoid}blockquote,pre,.biblio{break-inside:avoid}.biblio{background:0 0;border:1px solid #999}}.more{font-family:var(--font-sans);text-align:end;margin:.4em 0 0;font-size:.85rem}.work-list{margin:0 0 1em;padding:0;list-style:none}.work-list li{border-bottom:1px solid var(--c-rule);grid-template-columns:4em 1fr;gap:.1em .8em;padding-block:.7em;display:grid}.work-year{font-family:var(--font-sans);color:var(--c-text-muted);grid-row:span 2;font-size:.9rem}.work-title{font-weight:600}.work-venue,.work-note{font-family:var(--font-sans);color:var(--c-text-muted);grid-column:2;font-size:.85rem}.page-links h2{font-size:1rem;font-family:var(--font-sans)}.page-links ul{font-family:var(--font-sans);font-size:.95rem}.work-filters{font-family:var(--font-sans);flex-wrap:wrap;gap:.5rem 2rem;margin-block-end:1.5rem;font-size:.85rem;display:flex}.work-filters fieldset{border:0;flex-wrap:wrap;gap:.2em .8em;margin:0;padding:0;display:flex}.work-filters legend{float:left;color:var(--c-text-muted);margin-inline-end:.5em}.work-filters label{cursor:pointer}.work-tags{opacity:.8;margin-inline-start:.6em}.contact-form{font-family:var(--font-sans);margin-block:2rem}.contact-form .field{margin-block-end:1rem}.contact-form label{margin-block-end:.3em;font-size:.9rem;display:block}.contact-form input[type=text],.contact-form input[type=email],.contact-form select,.contact-form textarea{font:inherit;border:1px solid var(--c-rule);background:var(--c-bg);width:100%;max-width:100%;color:var(--c-text);border-radius:2px;padding:.5em .6em}.contact-form textarea{line-height:1.7}.contact-form button{font:inherit;border:1px solid var(--c-text);background:var(--c-text);color:var(--c-bg);cursor:pointer;border-radius:2px;padding:.5em 1.5em}.contact-form .hp{width:1px;height:1px;position:absolute;top:auto;left:-10000px;overflow:hidden}.footer-links{flex-wrap:wrap;gap:.3em 1.2em;display:flex}.home-section .more{text-align:center;margin-block-start:2rem}.home-section .more a{border:1px solid var(--c-rule-strong);min-width:14rem;color:inherit;padding:.75em 2.5em;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-block}.home-section .more a:hover{background:var(--c-bg-alt)}