活動報告
翻訳や寄稿など
- 2025MKRNYILGLD「CRISPRの手引き：ロー判決逆転後の世界で生命工学的に妊娠中絶をするためのDIYガイドブック」BABELZINE Vol. 4（翻訳）
- 2025MKRNYILGLD「CRISPRの手引き 第二章：生命工学であなたの卵子を破壊兵器に変え、一度で家父長制主義者に強制的に移植するためのガイドブック」BABELZINE Vol. 4（翻訳）
- 2025キャロリン・M・ヨークム「カーニバル・ナイン」BABELZINE Vol. 4（翻訳）
- 2025「ラビット・テスト」「CRISPRの手引き」――人工妊娠中絶をめぐるSFについてBABELZINE Vol. 4（評論）
- 2024アレステア・レナルズ 追悼エッセイ（クリストファー・プリースト追悼特集）SFマガジン 2024年8月号（翻訳）
- 2024ラテンアメリカSF特集（監修＝鯨井久志）レビューSFマガジン 2024年12月号（評論）
- 2023ミカリス・マノリオス「バグダッド・スクエア」ギリシャSF傑作選 ノヴァ・ヘラス（竹書房文庫）（翻訳）
- 2023アレクサンダー・ワインスタイン「マイグレイション」BABELZINE Vol. 3（翻訳）
- 2023イザベル・J・キム「クリストファー・ミルズの差戻し」BABELZINE Vol. 3（翻訳）
- 2023マリア・ハスキンズ「天に輝くいちばんの光」BABELZINE Vol. 3（翻訳）
- 2022ロドリーゴ・オルティズ・ヴィニョロ「宛先不明の人々」Rikka Zine Vol.1 Shipping（翻訳）
- 2021ラショーン・M・ワナック「一羽は悲しみ、二羽でよろこび」BABELZINE Vol. 1（翻訳）
- 2021疫病時代のバーチャルリアリティと性の想像力BABELZINE Vol. 1（評論）
- 2021セス・フリード「メンデルスゾーン」BABELZINE Vol. 2（翻訳）
- 2021単数Theyの発明と翻訳の可能性BABELZINE Vol. 2（評論）